What this record means
The record shows the application for ELSA WWW.RTTMOBILE.COM is dead – it was abandoned on August 13 2013 after the applicant failed to respond to an Office action, and the owner listed is Real Time Translation, Inc., a Delaware corporation. The filing covered only one class, 009, describing an electronic device with speaker and microphone technology that connects users to language interpreters through a network‑based data vault; a similar name used for that kind of translation‑device service would be the closest area of concern. The record does not give the owner control over every possible use of the word “ELSA” or the web address in unrelated fields. This was a Principal Register filing, not a Supplemental Register entry, and the prosecution history simply reflects the examiner’s non‑final action and the applicant’s failure to reply, leading to abandonment. The latest meaningful event is the abandonment notice mailed on August 13 2013, and the supplied history shows no oppositions, cancellations or other enforcement activity. I'd treat this as a meaningful concern if you plan a comparable translation‑device product.
Informational only - not legal advice.